El módulo sobre Malaria del Reporte de Servicios de Salud (RSS) recogerá datos sobre la prestación de servicios en materia de malaria con una periodicidad mensual. Todos los datos correspondientes a los servicios prestados se presentarán desglosados por Canal: Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI. Para los establecimientos franquiciados y los socios en la prestación de servicios, solo se registrarán los servicios que cumplan con los criterios de PSI en la prestación de servicios entre socios. Se realizará además otro desglose por grupo de edad: menores de 5 años, mayores de 5 años y edad desconocida. Los datos sobre productos también se desglosarán por el origen del producto (producto PSI, producto ajeno a PSI y producto de origen desconocido). Para obtener una definición precisa de "canal" y "origen del producto", consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes.
¿Por qué se recogen estos datos?
El módulo sobre Malaria recoge datos de los servicios prestados relativos al manejo de casos de fiebre, que incluye los casos de fiebre atendidos, los casos de fiebre evaluados por malaria, los resultados de las pruebas y los resultados del tratamiento. Este módulo también recopila datos sobre la fumigación de interiores con insecticidas de acción residual en casas para la prevención de la malaria. Estos datos son útiles para una gran variedad de aplicaciones programáticas así como para la elaboración de reportes.
Internamente , los datos proporcionarán información importante sobre la prestación de servicios a nivel mundial. Las tendencias programáticas nos ayudan a identificar los éxitos y los desafíos, las áreas que requieren mayor atención y respaldo y las oportunidades para la asistencia entre plataformas. Estos datos son asimismo fundamentales para el desarrollo de nuevas propuestas, lo que asegura un mayor avance de los programas de malaria, fortaleciéndolos a través de nuevos financiamientos.
Externamente , estos datos permiten a PSI aprovechar su red para contribuir a los debates mundiales en materia de prestación de servicios y la agenda política en torno a la malaria, y en especial en el sector privado. Estos datos programáticos, agregados en todos los programas de MIC de malaria, pueden proporcionar información sobre los modelos de prestación de servicios que contribuyen con mayor éxito al logro de los objetivos en materia de salud tanto en el ámbito internacional como en el nacional.
Estimación del impacto (p. ej. AVAD evitados, muertes evitadas): hemos indicado en cada tabla dónde se utilizarán los datos para estimar el impacto.
La tabla a continuación describe las secciones y tablas del módulo y sus correspondientes elementos de datos:
Sección 1: Detección y tratamiento de la malaria | Elementos de datos |
| Tabla 1: Casos de fiebre detectados según el canal | Casos de fiebre atendidos Casos de fiebre analizados con microscopio Casos de fiebre analizados con pruebas de diagnóstico rápido |
| Tabla 2: Resultados positivos de pruebas según el canal | Resultados positivos mediante pruebas de diagnóstico rápido Resultados positivos reportados al sistema nacional de información sobre el manejo de la malaria Resultados positivos mediante una prueba de diagnóstico rápido a los que se administró tratamiento de primera línea |
| Tabla 3: Tratamiento según el canal | TCA de calidad garantizada brindado TCA de calidad garantizada brindado luego de confirmar el diagnóstico Tratamiento con cloroquina/primaquina brindado luego de confirmar el diagnóstico de P. vivax |
| Tabla 1: Resultados negativos de pruebas según el canal | Resultados negativos mediante pruebas de diagnóstico rápido Resultados negativos mediante pruebas de diagnóstico rápido, no se administraron medicamentos antimaláricos |
Sección 2: Edad del cliente | Elementos de datos |
| Tabla 1: Clientes evaluados y tratados por malaria según edad | Casos de fiebre atendidos Casos de fiebre analizados con microscopio Casos de fiebre analizados con pruebas de diagnóstico rápido Resultados positivos mediante pruebas de diagnóstico rápido Resultados positivos reportados al sistema nacional de información sobre el manejo de la malaria Resultados positivos mediante una prueba de diagnóstico rápido a los que se administró tratamiento de primera línea TCA de calidad garantizada brindado TCA de calidad garantizada brindado luego de confirmar el diagnóstico Tratamiento con cloroquina/primaquina brindado luego de confirmar el diagnóstico de P. vivax Resultados negativos mediante pruebas de diagnóstico rápido Resultados negativos mediante pruebas de diagnóstico rápido, no se administraron medicamentos antimaláricos |
Sección 3: Fumigación de interiores con insecticidas de acción residual | Elementos de datos |
| Tabla 1: Fumigación de interiores con insecticidas de acción residual | Casas fumigadas |
A continuación se describen en mayor detalle cada tabla y los elementos de datos.
Sección 1: Detección y tratamiento de la malaria | Elementos de datos |
| Tabla 1: Casos de fiebre detectados según el canal | Casos de fiebre atendidos Casos de fiebre analizados con microscopio Casos de fiebre analizados con pruebas de diagnóstico rápido |
| Tabla 2: Resultados positivos de pruebas según el canal | Resultados positivos mediante pruebas de diagnóstico rápido Resultados positivos reportados al sistema nacional de información sobre el manejo de la malaria Resultados positivos mediante una prueba de diagnóstico rápido a los que se administró tratamiento de primera línea |
| Tabla 3: Tratamiento según el canal | TCA de calidad garantizada brindado TCA de calidad garantizada brindado luego de confirmar el diagnóstico Tratamiento con cloroquina/primaquina brindado luego de confirmar el diagnóstico de P. vivax |
| Tabla 4: Resultados negativos de pruebas según el canal | Resultados negativos mediante pruebas de diagnóstico rápido Resultados negativos mediante pruebas de diagnóstico rápido, no se administraron medicamentos antimaláricos |
| Elemento de datos: Casos de fiebre atendidos según el canal |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos de fiebre que el proveedor identificó como casos presuntivos de malaria. |
| Definiciones relevantes: Se identifica como "caso presuntivo de malaria" aquel paciente que presenta fiebre o cuadro febril durante las 48 horas anteriores o una temperatura axilar igual o superior a 37,5 oC sin ninguna otra causa aparente para esta sintomatología (OMS). En este elemento de datos deben incluirse todos los casos de fiebre que sean presuntivos de malaria. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Canal de prestación del servicio (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información nos proporcionará una idea más clara de la carga presuntiva de casos de malaria y de las tendencias en el transcurso del tiempo para que los programas puedan hacer su planificación y prestar un servicio adecuado. |
| Elemento de datos: Casos de fiebre analizados con microscopio según el canal. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos de fiebre que se han analizado por malaria con microscopio. |
| Definiciones relevantes: Se identifica como "caso presuntivo de malaria" aquel paciente que presenta fiebre o cuadro febril durante las 48 horas anteriores o una temperatura axilar igual o superior a 37,5 o C sin ninguna otra causa aparente para esta sintomatología (OMS). En este elemento de datos se deben incluir todos los casos que se identificaron como presuntivos de malaria y que se analizaron por malaria con microscopio. Una prueba diagnóstica de malaria sirve para confirmar la presencia o ausencia de malaria. El microscopio es uno de los métodos recomendados para las pruebas de diagnóstico de la malaria. La prueba de microscopía óptica consiste en la visualización de los parásitos causantes de la malaria en una gota gruesa o fina de la sangre del paciente para confirmar la presencia o ausencia de malaria. Los parásitos causantes de la malaria en el ser humano de mayor importancia para la salud pública son el P. falciparum y el P. vivax. El P. falciparum es el parásito causante de la malaria más prevalente en el continente africano, mientras que el P. vivax es el parásito causante de la malaria dominante en la mayoría de los países fuera del África subsahariana. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Canal de prestación del servicio (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las tasas en las pruebas por malaria en casos presuntivos de malaria para que los programas puedan hacer su planificación y prestar un servicio adecuado. |
| Elemento de datos: Casos de fiebre que se han analizado con pruebas de diagnóstico rápido según el canal. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos de fiebre que se han analizado por malaria con pruebas de diagnóstico rápido. |
| Definiciones relevantes: Se identifica como "caso presuntivo de malaria" aquel paciente que presenta fiebre o cuadro febril durante las 48 horas anteriores o una temperatura axilar igual o superior a 37,5 oC sin ninguna otra causa aparente para esta sintomatología (OMS). En este elemento de datos se deben incluir todos los casos que se identificaron como presuntivos de malaria y que se analizaron por malaria con pruebas de diagnóstico rápido. La prueba de diagnóstico rápido es uno de los métodos recomendados para las pruebas de diagnóstico de la malaria. La prueba de diagnóstico rápido consiste en la detección de antígenos específicos (proteínas) que producen los parásitos causantes de la malaria y que están presentes en la sangre de los pacientes infectados. Los parásitos causantes de la malaria en el ser humano de mayor importancia para la salud pública son el P. falciparum y el P. vivax. El P. falciparum es el parásito causante de la malaria más prevalente en el continente africano, mientras que el P. vivax es el parásito causante de la malaria dominante en la mayoría de los países fuera del África subsahariana. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Canal de prestación del servicio (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las tendencias en las pruebas por malaria en casos presuntivos de malaria para que los programas puedan hacer su planificación y prestar un servicio adecuado. |
| Elemento de datos: Casos positivos mediante pruebas de diagnóstico rápido según el canal. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos de fiebre que dieron resultados positivos para la malaria mediante pruebas de diagnóstico rápido. |
| Definiciones relevantes: Aquí se incluyen todos los casos de fiebre que se analizaron con pruebas de diagnóstico rápido y que dieron resultados positivos para la malaria. La prueba de diagnóstico rápido es uno de los métodos recomendados para las pruebas de diagnóstico de la malaria. La prueba de diagnóstico rápido consiste en la detección de antígenos específicos (proteínas) que producen los parásitos causantes de la malaria y que están presentes en la sangre de los pacientes infectados. Los parásitos causantes de la malaria en el ser humano de mayor importancia para la salud pública son el P. falciparum y el P. vivax. El P. falciparum es el parásito causante de la malaria más prevalente en el continente africano, mientras que el P. vivax es el parásito causante de la malaria dominante en la mayoría de los países fuera del África subsahariana. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Canal de prestación del servicio (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de la incidencia de la malaria en el transcurso del tiempo para que los programas puedan hacer su planificación y prestar un servicio adecuado. |
| Elemento de datos: Casos positivos de malaria reportados al sistema nacional de información sobre el manejo de la malaria según el canal. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos confirmados de malaria (mediante microscopio o pruebas de diagnóstico rápido) que fueron reportados al sistema nacional de información sobre el manejo de la malaria. |
| Definiciones relevantes: Aquí se incluyen todos los casos que dieron resultados positivos para la malaria mediante microscopio o pruebas de diagnóstico rápido que fueron reportados al sistema nacional de información sobre el manejo de la malaria. La vigilancia de la malaria conlleva la detección y el reporte de casos positivos y muertes por malaria a los órganos nacionales de control de la malaria con el fin de ayudar a planificar, vigilar y evaluar eficazmente los programas de control o eliminación de esta enfermedad. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Canal de prestación del servicio (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permite identificar áreas con una elevada carga de la enfermedad y vigilar las tendencias en torno a la malaria. La presentación de reportes al sistema nacional de información sobre el manejo de la malaria contribuye al esfuerzo nacional de vigilancia de casos de malaria. |
| Elemento de datos: Casos positivos mediante una prueba de diagnóstico rápido a los que se les administró tratamiento de primera línea según el canal. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos positivos para la malaria mediante una prueba de diagnóstico rápido a los que se les administró tratamiento de primera línea en ausencia de complicaciones asociadas a la malaria según la política nacional. |
| Definiciones relevantes: Aquí se incluyen todos los casos de fiebre analizados con una prueba de diagnóstico rápido que dieron resultados positivos para la malaria, a los que se les administró tratamiento de primera línea en ausencia de complicaciones asociadas a la malaria. El tratamiento de primera línea hace referencia a un tratamiento recomendado por el gobierno para la malaria que no presenta complicaciones. La OMS recomienda los tratamientos combinados basados en la artemisinina como tratamiento de primera línea en niños y personas adultas (con excepción de mujeres que se encuentran en su primer trimestre de embarazo) para la malaria no complicada causada por P. falciparum. La OMS recomienda que las infecciones por P. vivax deberían tratarse con cloroquina en zonas donde este medicamento mantenga su eficacia. En zonas donde se haya detectado resistencia de este protozoario a la cloroquina, las infecciones deberán tratarse con un tratamiento combinado basado en la artemisinina, y a ser posible uno donde el medicamento asociado tenga un período de semieliminación largo. A fin de prevenir las recidivas, se añadirá primaquina al tratamiento; su dosis y frecuencia dependerán de la actividad enzimática de la glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa (G6PD) que presente el paciente. Una prueba de diagnóstico rápido es uno de los métodos recomendados para las pruebas de diagnóstico de la malaria. La prueba de diagnóstico rápido consiste en la detección de antígenos específicos (proteínas) que producen los parásitos causantes de la malaria y que están presentes en la sangre de los pacientes infectados. Los parásitos causantes de la malaria en el ser humano de mayor importancia para la salud pública son el P. falciparum y el P. vivax. El P. falciparum es el parásito causante de la malaria más prevalente en el continente africano, mientras que el P. vivax es el parásito causante de la malaria dominante en la mayoría de los países fuera del África subsahariana. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Canal de prestación del servicio (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las prácticas en el manejo de casos de malaria para que los programas puedan hacer su planificación, prestar un servicio adecuado y mejora la cantidad y el rendimiento. También se utiliza para estimar el impacto (p. ej. AVAD evitados). |
| Elemento de datos: TCA de calidad garantizada brindado según el canal de prestación del servicio y el origen del producto. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de ciclos completos de TCA de calidad garantizada que se han brindado a pacientes o casos de malaria con independencia de su estado, es decir, tanto si han sido evaluados o no de malaria y si, en su caso, han dado un resultado positivo o negativo. |
| Definiciones relevantes: "TCA de calidad garantizada" hacer referencia al tratamiento combinado basado en la artemisinina (TCA) que ha sido aprobado por el Programa de Preselección de la OMS, que garantiza la seguridad, la calidad y la eficacia de los medicamentos. Asimismo también puede referirse a los TCA que cumplen con la Política de Garantía de Calidad del Fondo Global de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria. Se recomienda basar la dosificación del TCA en el peso del paciente. |
| Unidad de medida: Número de ciclos completos de TCA de calidad garantizada brindados. |
| Desglosados por: Canal de prestación del servicio (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Origen del producto (producto PSI, producto ajeno a PSI y producto de origen desconocido). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las prácticas en el manejo de casos de fiebre para que los programas puedan hacer su planificación, prestar un servicio adecuado y mejora la cantidad y el rendimiento. |
| Elemento de datos: TCA de calidad garantizada brindados luego de confirmar el diagnóstico de malaria según el canal y el origen del producto. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de ciclos completos de TCA de calidad garantizada que se han brindado a casos que dieron resultados positivos para la malaria mediante una prueba de diagnóstico rápido o microscopio. |
| Definiciones relevantes: "TCA de calidad garantizada" hacer referencia al tratamiento combinado basado en la artemisinina (TCA) que ha sido aprobado por el Programa de Preselección de la OMS, que garantiza la seguridad, la calidad y la eficacia de los medicamentos. Asimismo también puede referirse a los TCA que cumplen con la Política de Garantía de Calidad del Fondo Global de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria. Para reducir el desarrollo y la propagación de la enfermedad, los medicamentos antimaláricos solo deben administrarse a pacientes que realmente padezcan malaria (OMS). |
| Unidad de medida: Número de ciclos completos de TCA de calidad garantizada brindados. |
| Desglosados por: Canal de prestación del servicio (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Origen del producto (producto PSI, producto ajeno a PSI y producto de origen desconocido). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las prácticas en el manejo de casos de malaria para que los programas puedan hacer su planificación, prestar un servicio adecuado y mejora la cantidad y el rendimiento. También se utiliza para estimar el impacto (p. ej. AVAD evitados). Los datos registrados en la categoría de "Producto de origen desconocido" no se considerarán para el impacto sobre la salud. |
| Elemento de datos: Tratamiento con cloroquina/primaquina brindado luego de confirmar el diagnóstico de P. vivax según el canal y el origen del producto. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de ciclos completos de tratamiento con cloroquina/primaquina brindados a casos que dieron resultados positivos para la malaria por P. vivax mediante una prueba de diagnóstico rápido o microscopio. |
| Definiciones relevantes: La OMS recomienda que las infecciones no complicadas por P. vivax deberían tratarse con cloroquina en zonas donde este medicamento mantenga su eficacia. A fin de prevenir las recidivas del P. vivax, el tratamiento con primaquina está recomendado en niños y personas adultas (con excepción de mujeres embarazadas, mujeres en época de amamantamiento y recién nacidos) que no tengan déficit de G6PD. |
| Unidad de medida: Número de ciclos completos de tratamiento con cloroquina o primaquina para el P. vivax. |
| Desglosados por: Canal de prestación del servicio (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Origen del producto (producto PSI, producto ajeno a PSI y producto de origen desconocido). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las prácticas en el manejo de casos de malaria para que los programas puedan hacer su planificación, prestar un servicio adecuado y mejora la cantidad y el rendimiento. También se utiliza para estimar el impacto (p. ej. AVAD evitados). Los datos registrados en la categoría de "Producto de origen desconocido" no se considerarán para el impacto sobre la salud. |
| Elemento de datos: Casos negativos mediante pruebas de diagnóstico rápido según el canal. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos de fiebre que dieron resultados negativos para la malaria mediante pruebas de diagnóstico rápido. |
| Definiciones relevantes: Aquí se incluyen todos los casos de fiebre que se analizaron con pruebas de diagnóstico rápido y que dieron resultados negativos para la malaria. La prueba de diagnóstico rápido es uno de los métodos recomendados para las pruebas de diagnóstico de la malaria. La prueba de diagnóstico rápido consiste en la detección de antígenos específicos (proteínas) que producen los parásitos causantes de la malaria y que están presentes en la sangre de los pacientes infectados. Los parásitos causantes de la malaria en el ser humano de mayor importancia para la salud pública son el P. falciparum y el P. vivax. El P. falciparum es el parásito causante de la malaria más prevalente en el continente africano, mientras que el P. vivax es el parásito causante de la malaria dominante en la mayoría de los países fuera del África subsahariana. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Canal de prestación del servicio (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las tendencias en la fiebre de origen no malárico en el transcurso del tiempo para que los programas puedan hacer su planificación y prestar un servicio adecuado. |
| Elemento de datos: Casos negativos mediante pruebas de diagnóstico rápido a los que no se administraron medicamentos antimaláricos según el canal. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos de fiebre que dieron resultados negativos para la malaria mediante pruebas de diagnóstico rápido, a los que no se les administraron medicamentos antimaláricos. |
| Definiciones relevantes: Para reducir el desarrollo y la propagación de la enfermedad, los medicamentos antimaláricos solo deben administrarse a pacientes que realmente padezcan malaria (OMS). Por consiguiente, a los pacientes que arrojen resultados negativos para la malaria se les debe seguir analizando el origen de la fiebre para poder brindarles el tratamiento adecuado. La prueba de diagnóstico rápido consiste en la detección de antígenos específicos (proteínas) que producen los parásitos causantes de la malaria y que están presentes en la sangre de los pacientes infectados. Los parásitos causantes de la malaria en el ser humano de mayor importancia para la salud pública son el P. falciparum y el P. vivax. El P. falciparum es el parásito causante de la malaria más prevalente en el continente africano, mientras que el P. vivax es el parásito causante de la malaria dominante en la mayoría de los países fuera del África subsahariana. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Canal de prestación del servicio (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las prácticas en el manejo de casos de fiebre para que los programas puedan hacer su planificación, prestar un servicio adecuado y mejora la cantidad y el rendimiento. |
Sección 2: Edad del cliente | Elementos de datos |
| Tabla 1: Clientes evaluados y tratados por malaria según edad | Casos de fiebre atendidos Casos de fiebre analizados con microscopio Casos de fiebre analizados con pruebas de diagnóstico rápido Resultados positivos mediante pruebas de diagnóstico rápido Resultados positivos reportados al sistema nacional de información sobre el manejo de la malaria Resultados positivos mediante una prueba de diagnóstico rápido a los que se administró tratamiento de primera línea TCA de calidad garantizada brindado TCA de calidad garantizada brindado luego de confirmar el diagnóstico Tratamiento del P. vivax brindado luego de confirmar el diagnóstico Resultados negativos mediante pruebas de diagnóstico rápido Resultados negativos mediante pruebas de diagnóstico rápido, no se administraron medicamentos antimaláricos |
| Elemento de datos: Casos de fiebre atendidos según la edad. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos de fiebre que el proveedor identificó como casos presuntivos de malaria. |
| Definiciones relevantes: Se identifica como "caso presuntivo de malaria" aquel paciente que presenta fiebre o cuadro febril durante las 48 horas anteriores o una temperatura axilar igual o superior a 37,5 oC sin ninguna otra causa aparente para esta sintomatología (OMS). En este elemento de datos deben incluirse todos los casos de fiebre que sean presuntivos de malaria. Las categorías etarias se basan en directrices estandarizadas internacionales para reportar la malaria, ya que los menores de 5 años son el grupo de edad más vulnerable de infectarse por malaria, especialmente en las zonas de alta transmisión. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Grupo de edad (0 a 5 años, mayores de 5 años, edad desconocida). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información nos proporcionará una idea más clara de la carga presuntiva de casos de malaria y de las tendencias en el transcurso del tiempo para que los programas puedan hacer su planificación y prestar un servicio adecuado. |
| Elemento de datos: Casos de fiebre analizados con microscopio según la edad. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos de fiebre que se han analizado por malaria con microscopio. |
| Definiciones relevantes: Se identifica como "caso presuntivo de malaria" aquel paciente que presenta fiebre o cuadro febril durante las 48 horas anteriores o una temperatura axilar igual o superior a 37,5 oC sin ninguna otra causa aparente para esta sintomatología (OMS). En este elemento de datos se deben incluir todos los casos que se identificaron como presuntivos de malaria y que se analizaron por malaria con microscopio. Una prueba diagnóstica de malaria sirve para confirmar la presencia o ausencia de malaria. El microscopio es uno de los métodos recomendados para las pruebas de diagnóstico de la malaria. La prueba de microscopía óptica consiste en la visualización de los parásitos causantes de la malaria en una gota gruesa o fina de la sangre del paciente para confirmar la presencia o ausencia de malaria. Los parásitos causantes de la malaria en el ser humano de mayor importancia para la salud pública son el P. falciparum y el P. vivax. El P. falciparum es el parásito causante de la malaria más prevalente en el continente africano, mientras que el P. vivax es el parásito causante de la malaria dominante en la mayoría de los países fuera del África subsahariana. Las categorías etarias se basan en directrices estandarizadas internacionales para reportar la malaria, ya que los menores de 5 años son el grupo de edad más vulnerable de infectarse por malaria, especialmente en las zonas de alta transmisión. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Grupo de edad (0 a 5 años, mayores de 5 años, edad desconocida). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las tasas en las pruebas por malaria en casos presuntivos de malaria para que los programas puedan hacer su planificación y prestar un servicio adecuado. |
| Elemento de datos: Casos de fiebre que se han analizado con pruebas de diagnóstico rápido según la edad. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos de fiebre que se han analizado por malaria con pruebas de diagnóstico rápido. |
| Definiciones relevantes: Se identifica como "caso presuntivo de malaria" aquel paciente que presenta fiebre o cuadro febril durante las 48 horas anteriores o una temperatura axilar igual o superior a 37,5 oC sin ninguna otra causa aparente para esta sintomatología (OMS). En este elemento de datos se deben incluir todos los casos que se identificaron como presuntivos de malaria y que se analizaron por malaria con pruebas de diagnóstico rápido. La prueba de diagnóstico rápido es uno de los métodos recomendados para las pruebas de diagnóstico de la malaria. La prueba de diagnóstico rápido consiste en la detección de antígenos específicos (proteínas) que producen los parásitos causantes de la malaria y que están presentes en la sangre de los pacientes infectados. Los parásitos causantes de la malaria en el ser humano de mayor importancia para la salud pública son el P. falciparum y el P. vivax. El P. falciparum es el parásito causante de la malaria más prevalente en el continente africano, mientras que el P. vivax es el parásito causante de la malaria dominante en la mayoría de los países fuera del África subsahariana. Las categorías etarias se basan en directrices estandarizadas internacionales para reportar la malaria, ya que los menores de 5 años son el grupo de edad más vulnerable de infectarse por malaria, especialmente en las zonas de alta transmisión. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Grupo de edad (0 a 5 años, mayores de 5 años, edad desconocida). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las tendencias en las pruebas por malaria en casos presuntivos de malaria para que los programas puedan hacer su planificación y prestar un servicio adecuado. |
| Elemento de datos: Casos positivos mediante pruebas de diagnóstico rápido según la edad. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos de fiebre que dieron resultados positivos para la malaria mediante pruebas de diagnóstico rápido. |
| Definiciones relevantes: Aquí se incluyen todos los casos de fiebre que se analizaron con pruebas de diagnóstico rápido y que dieron resultados positivos para la malaria. La prueba de diagnóstico rápido es uno de los métodos recomendados para las pruebas de diagnóstico de la malaria. La prueba de diagnóstico rápido consiste en la detección de antígenos específicos (proteínas) que producen los parásitos causantes de la malaria y que están presentes en la sangre de los pacientes infectados. Los parásitos causantes de la malaria en el ser humano de mayor importancia para la salud pública son el P. falciparum y el P. vivax. El P. falciparum es el parásito causante de la malaria más prevalente en el continente africano, mientras que el P. vivax es el parásito causante de la malaria dominante en la mayoría de los países fuera del África subsahariana. Las categorías etarias se basan en directrices estandarizadas internacionales para reportar la malaria, ya que los menores de 5 años son el grupo de edad más vulnerable de infectarse por malaria, especialmente en las zonas de alta transmisión. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Grupo de edad (0 a 5 años, mayores de 5 años, edad desconocida). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de la incidencia de la malaria en el transcurso del tiempo para que los programas puedan hacer su planificación y prestar un servicio adecuado. |
| Elemento de datos: Casos positivos de malaria reportados al sistema nacional de información sobre el manejo de la malaria según la edad. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos confirmados de malaria (mediante microscopio o pruebas de diagnóstico rápido) que fueron reportados al sistema nacional de información sobre el manejo de la malaria. |
| Definiciones relevantes: Aquí se incluyen todos los casos que dieron resultados positivos para la malaria mediante microscopio o pruebas de diagnóstico rápido que fueron reportados al sistema nacional de información sobre el manejo de la malaria. La vigilancia de la malaria conlleva la detección y el reporte de casos positivos y muertes por malaria a los órganos nacionales de control de la malaria con el fin de ayudar a planificar, vigilar y evaluar eficazmente los programas de control o eliminación de esta enfermedad. Las categorías etarias se basan en directrices estandarizadas internacionales para reportar la malaria, ya que los menores de 5 años son el grupo de edad más vulnerable de infectarse por malaria, especialmente en las zonas de alta transmisión. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Grupo de edad (0 a 5 años, mayores de 5 años, edad desconocida). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permite identificar áreas con una elevada carga de la enfermedad y vigilar las tendencias en torno a la malaria. La presentación de reportes al sistema nacional de información sobre el manejo de la malaria contribuye al esfuerzo nacional de vigilancia de casos de malaria. |
| Elemento de datos: Casos positivos mediante una prueba de diagnóstico rápido a los que se les administró tratamiento de primera línea según la edad. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos positivos para la malaria mediante una prueba de diagnóstico rápido a los que se les administró tratamiento de primera línea en ausencia de complicaciones asociadas a la malaria según la política nacional. |
| Definiciones relevantes: Aquí se incluyen todos los casos de fiebre analizados con una prueba de diagnóstico rápido que dieron resultados positivos para la malaria, a los que se les administró tratamiento de primera línea en ausencia de complicaciones asociadas a la malaria. El tratamiento de primera línea hace referencia a un tratamiento recomendado por el gobierno para la malaria que no presenta complicaciones. La OMS recomienda los tratamientos combinados basados en la artemisinina como tratamiento de primera línea en niños y personas adultas (con excepción de mujeres que se encuentran en su primer trimestre de embarazo) para la malaria no complicada causada por P. falciparum. La OMS recomienda que las infecciones por P. vivax deberían tratarse con cloroquina en zonas donde este medicamento mantenga su eficacia. En zonas donde se haya detectado resistencia de este protozoario a la cloroquina, las infecciones deberán tratarse con un tratamiento combinado basado en la artemisinina, y a ser posible uno donde el medicamento asociado tenga un período de semieliminación largo. A fin de prevenir las recidivas, se añadirá primaquina al tratamiento; su dosis y frecuencia dependerán de la actividad enzimática de la glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa (G6PD) que presente el paciente. Una prueba de diagnóstico rápido es uno de los métodos recomendados para las pruebas de diagnóstico de la malaria. La prueba de diagnóstico rápido consiste en la detección de antígenos específicos (proteínas) que producen los parásitos causantes de la malaria y que están presentes en la sangre de los pacientes infectados. Los parásitos causantes de la malaria en el ser humano de mayor importancia para la salud pública son el P. falciparum y el P. vivax. El P. falciparum es el parásito causante de la malaria más prevalente en el continente africano, mientras que el P. vivax es el parásito causante de la malaria dominante en la mayoría de los países fuera del África subsahariana. Las categorías etarias se basan en directrices estandarizadas internacionales para reportar la malaria, ya que los menores de 5 años son el grupo de edad más vulnerable de infectarse por malaria, especialmente en las zonas de alta transmisión. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Grupo de edad (0 a 5 años, mayores de 5 años, edad desconocida). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las prácticas en el manejo de casos de malaria para que los programas puedan hacer su planificación, prestar un servicio adecuado y mejora la cantidad y el rendimiento. |
| Elemento de datos: TCA de calidad garantizada brindados según la edad. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de ciclos completos de TCA de calidad garantizada que se han brindado a pacientes o casos de malaria con independencia de su estado, es decir, tanto si han sido evaluados o no de malaria y si, en su caso, han dado un resultado positivo o negativo. |
| Definiciones relevantes: "TCA de calidad garantizada" hacer referencia al tratamiento combinado basado en la artemisinina (TCA) que ha sido aprobado por el Programa de Preselección de la OMS, que garantiza la seguridad, la calidad y la eficacia de los medicamentos. Asimismo también puede referirse a los TCA que cumplen con la Política de Garantía de Calidad del Fondo Global de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria. Se recomienda basar la dosificación del TCA en el peso del paciente. |
| Unidad de medida: Número de ciclos completos de TCA de calidad garantizada brindados. |
| Desglosados por: Grupo de edad (0 a 5 años, mayores de 5 años, edad desconocida). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las prácticas en el manejo de casos de fiebre para que los programas puedan hacer su planificación, prestar un servicio adecuado y mejora la cantidad y el rendimiento. |
| Elemento de datos: TCA de calidad garantizada brindado luego de confirmar el diagnóstico de malaria según la edad. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de ciclos completos de TCA de calidad garantizada que se han brindado a casos que dieron resultados positivos para la malaria mediante una prueba de diagnóstico rápido o microscopio. |
| Definiciones relevantes: "TCA de calidad garantizada" hacer referencia al tratamiento combinado basado en la artemisinina (TCA) que ha sido aprobado por el Programa de Preselección de la OMS, que garantiza la seguridad, la calidad y la eficacia de los medicamentos. Asimismo también puede referirse a los TCA que cumplen con la Política de Garantía de Calidad del Fondo Global de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria. Para reducir el desarrollo y la propagación de la enfermedad, los medicamentos antimaláricos solo deben administrarse a pacientes que realmente padezcan malaria (OMS). |
| Unidad de medida: Número de ciclos completos de TCA de calidad garantizada brindados. |
| Desglosados por: Grupo de edad (0 a 5 años, mayores de 5 años, edad desconocida). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las prácticas en el manejo de casos de malaria para que los programas puedan hacer su planificación, prestar un servicio adecuado y mejora la cantidad y el rendimiento. |
| Elemento de datos: Tratamiento con cloroquina/primaquina brindado luego de confirmar el diagnóstico de P. vivax según la edad. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de ciclos completos de tratamiento con cloroquina/primaquina brindados a casos que dieron resultados positivos para la malaria por P. vivax mediante una prueba de diagnóstico rápido o microscopio. |
| Definiciones relevantes: La OMS recomienda que las infecciones no complicadas por P. vivax deberían tratarse con cloroquina en zonas donde este medicamento mantenga su eficacia. A fin de prevenir las recidivas del P. vivax, el tratamiento con primaquina está recomendado en niños y personas adultas (con excepción de mujeres embarazadas, mujeres en época de amamantamiento y recién nacidos) que no tengan déficit de G6PD. |
| Unidad de medida: Número de ciclos completos de tratamiento con cloroquina o primaquina brindados para el P. vivax. |
| Desglosados por: Grupo de edad (0 a 5 años, mayores de 5 años, edad desconocida). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las prácticas en el manejo de casos de malaria para que los programas puedan hacer su planificación, prestar un servicio adecuado y mejora la cantidad y el rendimiento. |
| Elemento de datos: Casos negativos mediante pruebas de diagnóstico rápido según la edad. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos de fiebre que dieron resultados negativos para la malaria mediante pruebas de diagnóstico rápido. |
| Definiciones relevantes: Aquí se incluyen todos los casos de fiebre que se analizaron con pruebas de diagnóstico rápido y que dieron resultados negativos para la malaria. Una prueba de diagnóstico rápido es uno de los métodos recomendados para las pruebas de diagnóstico de la malaria. La prueba de diagnóstico rápido consiste en la detección de antígenos específicos (proteínas) que producen los parásitos causantes de la malaria y que están presentes en la sangre de los pacientes infectados. Los parásitos causantes de la malaria en el ser humano de mayor importancia para la salud pública son el P. falciparum y el P. vivax. El P. falciparum es el parásito causante de la malaria más prevalente en el continente africano, mientras que el P. vivax es el parásito causante de la malaria dominante en la mayoría de los países fuera del África subsahariana. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Grupo de edad (0 a 5 años, mayores de 5 años, edad desconocida). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las tendencias en la fiebre de origen no malárico en el transcurso del tiempo para que los programas puedan hacer su planificación y prestar un servicio adecuado. |
| Elemento de datos: Casos negativos mediante pruebas de diagnóstico rápido a los que no se administraron medicamentos antimaláricos según la edad. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número de casos de fiebre que dieron resultados negativos para la malaria mediante pruebas de diagnóstico rápido, a los que no se les administraron medicamentos antimaláricos. |
| Definiciones relevantes: Para reducir el desarrollo y la propagación de la enfermedad, los medicamentos antimaláricos solo deben administrarse a pacientes que realmente padezcan malaria (OMS). Por consiguiente, a los pacientes que arrojen resultados negativos para la malaria se les debe seguir analizando el origen de la fiebre para poder brindarles el tratamiento adecuado. La prueba de diagnóstico rápido consiste en la detección de antígenos específicos (proteínas) que producen los parásitos causantes de la malaria y que están presentes en la sangre de los pacientes infectados. Los parásitos causantes de la malaria en el ser humano de mayor importancia para la salud pública son el P. falciparum y el P. vivax. El P. falciparum es el parásito causante de la malaria más prevalente en el continente africano, mientras que el P. vivax es el parásito causante de la malaria dominante en la mayoría de los países fuera del África subsahariana. |
| Unidad de medida: Número de casos. |
| Desglosados por: Grupo de edad (0 a 5 años, mayores de 5 años, edad desconocida). Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de las prácticas en el manejo de casos de fiebre para que los programas puedan hacer su planificación, prestar un servicio adecuado y mejora la cantidad y el rendimiento. |
Sección 3: Fumigación de interiores con insecticidas de acción residual | Elementos de datos |
| Tabla 1: Fumigación de interiores con insecticidas de acción residual | Casas fumigadas |
| Elemento de datos: Casas que fueron fumigadas con un insecticida de acción residual para prevenir la malaria. |
| Objetivo: Este elemento de datos registra el número total de casas que fueron fumigadas por dentro con un insecticida de acción residual para prevenir la malaria. |
| Definiciones relevantes: La fumigación de interiores con insecticidas de acción residual consiste en aplicar insecticidas de acción residual sobre las paredes y techos de las casas a fin de matar los mosquitos que transmiten la malaria. El potencial de esta técnica se materializa cuando la fumigación se lleva a cabo en al menos el 80 % de las casas de las zonas prioritarias (OMS). |
| Unidad de medida: Número de casas. |
| Desglosados por: No disponible. |
| Justificación/Utilidad: Esta información permitirá vigilar la cobertura de la técnica de fumigación de interiores con insecticidas de acción residual y, en cierta medida, conocer la proporción de población que está protegida en la zona prioritaria del proyecto. Asimismo, esta información ayudará a que los programas puedan hacer su planificación y asignar los recursos convenientemente. También se utiliza para estimar el impacto (p. ej. AVAD evitados). |