Guía del módulo sobre Aborto seguro
El Reporte de Servicios de Salud (RSS) recogerá datos sobre la prestación de servicios en materia de aborto seguro con una periodicidad mensual. Todos los datos correspondientes a los servicios prestados se presentarán desglosados por Canal : Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI. Para los establecimientos franquiciados y los socios en la prestación de servicios, solo se registrarán los servicios que cumplan con los criterios de PSI en la prestación de servicios entre socios. Para obtener información más detallada sobre dichos canales y sus tipos, consulte: https://helppsi.freshdesk.com/support/solutions/articles/14000015016-definiciones-de-los-elementos-de-datos-comunes
¿Por qué se recogen estos datos?
El módulo de servicios de aborto seguro recoge datos relacionados con los servicios prestados a clientes y con los productos utilizados para prestar tales servicios. Estos datos son útiles para una gran variedad de aplicaciones programáticas así como para la elaboración de reportes.
Internamente , estos datos proporcionan información importante sobre las tendencias mundiales en la prestación de servicios. Las tendencias programáticas facilitan la identificación tanto de los logros y retos en materia de la prestación de servicios, como de las áreas de salud que necesitan mayor respaldo y atención, así como las posibilidades de asistencia y ayuda entre plataformas. Estos datos son asimismo fundamentales para el desarrollo de nuevas propuestas, lo que asegura un mayor avance de los programas de aborto seguro, fortaleciéndolos a través de nuevos financiamientos.
Externamente , estos datos permiten a PSI aprovechar su red para contribuir a los debates mundiales sobre la prestación de servicios en materia de salud materna, en especial en el sector privado. Los datos programáticos, agregados en todos los programas de PSI, son esenciales para los debates mundiales y la defensa de los derechos en torno al aborto seguro.
Estimación del impacto (p. ej. AVAD evitados, muertes maternas evitadas): hemos indicado en cada tabla dónde se utilizarán los datos para estimar el impacto.
La tabla a continuación describe las tablas de datos del módulo y sus correspondientes elementos de datos:
Servicios de aborto seguro | Elementos de datos |
| Tabla 1: Servicios de AMEU según el canal | Servicios mediante aspiración manual endouterina para atención post-aborto según el canal (servicio directo por PSI, franquiciado o socio en la prestación de servicios) Servicios mediante aspiración manual endouterina para aborto seguro según el canal (servicio directo por PSI, franquiciado o socio en la prestación de servicios) |
| Tabla 2: Atención post-aborto mediante el uso del producto y aborto seguro según el canal | Servicios de aborto médico según el canal y origen del producto (producto PSI, producto ajeno a PSI) Misoprostol para atención post-aborto (oral, sublingual, vaginal) |
Cada tabla y elemento de datos se describen con más detalle a continuación:
| Elemento de datos: Servicios de aspiración manual endouterina para atención post-aborto (APA) por canal |
| Objetivo: Este elemento de datos mide el número total de casos en que se ha prestado atención post-aborto mediante aspiración manual endouterina. |
| Definiciones relevantes: La aspiración manual endouterina, o AMEU, es un método eficaz y seguro de evacuación uterina que utiliza un aspirador de mano de plástico. La AMEU resulta útil en entornos de bajo presupuesto ya que no requiere hacer grandes adquisiciones de equipos (al contrario que la aspiración eléctrica endouterina), además de ser una técnica segura, eficaz y económica. La atención post-aborto (APA) es una forma de tratamiento del aborto incompleto, como el aborto espontáneo y todas las complicaciones derivadas del mismo. Un aborto incompleto es una pérdida espontánea o inducida del embarazo en la que no se ha conseguido la expulsión total de los productos de la concepción. Los métodos para tratar el aborto incompleto son el método médico (misoprostol), quirúrgico (aspiración endouterina) y el tratamiento expectante. Para obtener una definición precisa de "canal" consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Unidad de medida: Número de servicios de AMEU para atención post-aborto prestados a clientes. |
| Desglosados por: Canal (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Para obtener una definición precisa de "canal" consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad: Los datos proporcionarán información importante sobre la prestación de servicios a nivel mundial. Las tendencias programáticas facilitan la identificación tanto de los logros y retos en materia de la prestación de servicios, como de las áreas de salud que necesitan mayor respaldo y atención, así como las posibilidades de asistencia y ayuda entre plataformas. Estos datos son asimismo fundamentales para el desarrollo de nuevas propuestas, lo que asegura un mayor avance de los programas de aborto seguro, fortaleciéndolos a través de nuevos financiamientos. La información es esencial para los debates mundiales y la defensa de los derechos en torno al aborto seguro. |
| Elemento de datos: Servicios mediante aspiración manual endouterina (AMEU) para aborto seguro según el canal |
| Objetivo: Este elemento de datos mide el número total de casos en que se han realizado abortos seguros mediante AMEU. |
| Definiciones relevantes : La aspiración manual endouterina, o AMEU, es un método eficaz y seguro de evacuación uterina que utiliza un aspirador de mano de plástico. La AMEU resulta útil en entornos de bajo presupuesto ya que no requiere hacer grandes adquisiciones de equipos (al contrario que la aspiración eléctrica endouterina), además de ser una técnica segura, eficaz y económica. En el aborto mediante aspiración, se quita el contenido del útero con succión (aspiración) a través de un tubo delgado, llamado cánula, que se inserta dentro del cuello del útero dilatado. Para obtener una definición precisa de "canal" consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Unidad de medida : Número de servicios de AMEU para aborto seguro prestados a clientes. |
| Desglosados por : Canal (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Para obtener una definición precisa de "canal" consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Justificación/Utilidad : Los datos proporcionarán información importante sobre la prestación de servicios a nivel mundial. Las tendencias programáticas facilitan la identificación tanto de los logros y retos en materia de la prestación de servicios, como de las áreas de salud que necesitan mayor respaldo y atención, así como las posibilidades de asistencia y ayuda entre plataformas. Estos datos son asimismo fundamentales para el desarrollo de nuevas propuestas, lo que asegura un mayor avance de los programas de aborto seguro, fortaleciéndolos a través de nuevos financiamientos. La información es esencial para los debates mundiales y la defensa de los derechos en torno al aborto seguro. |
| Elemento de datos: Servicios de aborto médico según el canal y origen del producto (producto PSI, producto ajeno a PSI Mifepristone + Misoprostol (combi-pack) |
| Objetivo: Este elemento de datos mide el número total de servicios de aborto médico que se han prestado. |
| Definiciones relevantes: El aborto médico es un tipo de aborto inducido por medicamentos (aborto con medicamentos). Se receta generalmente con una combinación de dos fármacos, mifepristona y misoprostol. Si no se dispone de mifepristona, un aborto médico se puede inducir solo con misoprostol. Dicho método es seguro, pero menos eficaz. El misoprostol es un fármaco a base de prostaglandina en forma de comprimido que afecta a las paredes del estómago y a la musculatura lisa del útero y del cuello uterino. Tiene varias utilidades médicas a nivel de obstetricia y a nivel gastrointestinal, entre las que se encuentran el tratamiento de las úlceras de estómago, la inducción del parto, la evacuación uterina como parte de la atención post-aborto o el aborto seguro (administrado solo o en combinación con mifepristona), y para la prevención y el tratamiento de la hemorragia posparto. En cuanto a sus indicaciones obstétricas, el misoprostol se utiliza para ablandar el cuello uterino y provocar las contracciones uterinas que permiten expulsar el contenido del útero. La mifepristona es un antiprogestágeno esteroideo en forma de tableta que tiene múltiples usos médicos, incluido el tratamiento del nivel alto de azúcar en la sangre y la anticoncepción de emergencia. La mifepristona a menudo se usa con misoprostol para provocar un aborto. La combinación de los dos medicamentos es más efectiva que el misoprostol solo El origen del producto se refiere al origen del producto utilizado en la prestación del servicio. Los "productos PSI" son productos que han pasado por un almacén de PSI y que, por lo tanto, ya han sido recogidos en el CTL o Lawson. Los servicios deben aparecer desglosados por origen del producto a fin de evitar un doble recuento en la atribución del impacto para la salud en aquellos casos en los que los productos también figuren en el recuento de las ventas en el CTL o Lawson. Para obtener una definición precisa de "canal" y "origen del producto" consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Unidad de medida: Los datos deben registrar el número de servicios prestados a clientes y NO las cantidades de productos utilizadas. |
| Desglosados por: Canal (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Origen del producto (producto PSI, producto ajeno a PSI). |
| Justificación/Utilidad: Los datos proporcionarán información importante sobre la prestación de servicios a nivel mundial. Las tendencias programáticas facilitan la identificación tanto de los logros y retos en materia de la prestación de servicios, como de las áreas de salud que necesitan mayor respaldo y atención, así como las posibilidades de asistencia y ayuda entre plataformas. Estos datos son asimismo fundamentales para el desarrollo de nuevas propuestas, lo que asegura un mayor avance de los programas de aborto seguro, fortaleciéndolos a través de nuevos financiamientos. La información es esencial para los debates mundiales y la defensa de los derechos en torno al aborto seguro. Los servicios deben aparecer desglosados por origen del producto a fin de evitar un doble recuento de los productos que también figuren en el recuento de la distribución en el CTL o Lawson. |
| Elemento de datos: Servicios de aborto médico según el canal y origen del producto (producto PSI, producto ajeno a PSI): solo misoprostol |
| Objetivo: Este elemento de datos mide el número total de servicios de aborto médico que se han prestado. |
| Definiciones relevantes: El aborto médico es un tipo de aborto inducido por medicamentos (aborto con medicamentos). Se receta generalmente con una combinación de dos fármacos, mifepristona y misoprostol. Si no se dispone de mifepristona, un aborto médico se puede inducir solo con misoprostol. Dicho método es seguro, pero menos eficaz. El misoprostol es un fármaco a base de prostaglandina en forma de comprimido que afecta a las paredes del estómago y a la musculatura lisa del útero y del cuello uterino. Tiene varias utilidades médicas a nivel de obstetricia y a nivel gastrointestinal, entre las que se encuentran el tratamiento de las úlceras de estómago, la inducción del parto, la evacuación uterina como parte de la atención post-aborto o el aborto seguro (administrado solo o en combinación con mifepristona), y para la prevención y el tratamiento de la hemorragia posparto. En cuanto a sus indicaciones obstétricas, el misoprostol se utiliza para ablandar el cuello uterino y provocar las contracciones uterinas que permiten expulsar el contenido del útero. El origen del producto se refiere al origen del producto utilizado en la prestación del servicio. Los "productos PSI" son productos que han pasado por un almacén de PSI y que, por lo tanto, ya han sido recogidos en el CTL o Lawson. Los servicios deben aparecer desglosados por origen del producto a fin de evitar un doble recuento en la atribución del impacto para la salud en aquellos casos en los que los productos también figuren en el recuento de las ventas en el CTL o Lawson. Para obtener una definición precisa de "canal" y "origen del producto" consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Unidad de medida: Los datos deben registrar el número de servicios prestados a clientes y NO las cantidades de productos utilizadas. |
| Desglosados por: Canal (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Origen del producto (producto PSI, producto ajeno a PSI). |
| Justificación/Utilidad: Los datos proporcionarán información importante sobre la prestación de servicios a nivel mundial. Las tendencias programáticas facilitan la identificación tanto de los logros y retos en materia de la prestación de servicios, como de las áreas de salud que necesitan mayor respaldo y atención, así como las posibilidades de asistencia y ayuda entre plataformas. Estos datos son asimismo fundamentales para el desarrollo de nuevas propuestas, lo que asegura un mayor avance de los programas de aborto seguro, fortaleciéndolos a través de nuevos financiamientos. La información es esencial para los debates mundiales y la defensa de los derechos en torno al aborto seguro. Los servicios deben aparecer desglosados por origen del producto a fin de evitar un doble recuento de los productos que también figuren en el recuento de la distribución en el CTL o Lawson. |
| Elemento de datos: Misoprostol para servicios de atención post-aborto (oral, sublingual, vaginal) según el canal y origen del producto. |
| Objetivo: Este elemento de datos mide el número total de servicios en los que se ha administrado misoprostol oral, sublingual o vaginal en la atención post-aborto. |
| Definiciones relevantes: El misoprostol es un fármaco a base de prostaglandina en forma de comprimido que afecta a las paredes del estómago y a la musculatura lisa del útero y del cuello uterino. Tiene varias utilidades médicas a nivel de obstetricia y a nivel gastrointestinal, entre las que se encuentran el tratamiento de las úlceras de estómago, la inducción del parto, la evacuación uterina como parte de la atención post-aborto o el aborto seguro (administrado solo o en combinación con mifepristona), y para la prevención y el tratamiento de la hemorragia posparto. En cuanto a sus indicaciones obstétricas, el misoprostol se utiliza para ablandar el cuello uterino y provocar las contracciones uterinas que permiten expulsar el contenido del útero. La atención post-aborto (APA) es una forma de tratamiento del aborto incompleto, como el aborto espontáneo y todas las complicaciones derivadas del mismo. Un aborto incompleto es una pérdida espontánea o inducida del embarazo en la que no se ha conseguido la expulsión total de los productos de la concepción. Los métodos para tratar el aborto incompleto son el método médico (misoprostol), quirúrgico (aspiración endouterina) y el tratamiento expectante. El misoprostol es muy útil en los casos de aborto incompleto que no presenten complicaciones en entornos de bajo presupuesto. Ofrece un método seguro, eficaz y económico basado en medicamentos, no requiere refrigeración y exige a los facilitadores una menor capacitación en comparación a la aspiración endouterina. El medicamento puede administrarse por vía oral, sublingual (aplicado bajo la lengua) o vaginal. Este elemento de datos mide el misoprostol que se ha administrado por vía oral, sublingual o vaginal. El origen del producto se refiere al origen del producto utilizado en la prestación del servicio. Los "productos PSI" son productos que han pasado por un almacén de PSI y que, por lo tanto, ya han sido recogidos en el CTL o Lawson. Los servicios deben aparecer desglosados por origen del producto a fin de evitar un doble recuento en la atribución del impacto para la salud en aquellos casos en los que los productos también figuren en el recuento de las ventas en el CTL o Lawson. Para obtener una definición precisa de "canal" y "origen del producto" consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. |
| Unidad de medida: Los datos deben registrar el número de servicios prestados a clientes y NO las cantidades de productos utilizadas. |
| Desglosados por: Canal (Establecimiento franquiciado, Socio en la prestación de servicios o Prestación directa de servicios por PSI). Origen del producto (producto PSI, producto ajeno a PSI). |
| Justificación/Utilidad: Los datos proporcionarán información importante sobre la prestación de servicios a nivel mundial. Las tendencias programáticas facilitan la identificación tanto de los logros y retos en materia de la prestación de servicios, como de las áreas de salud que necesitan mayor respaldo y atención, así como las posibilidades de asistencia y ayuda entre plataformas. Estos datos son asimismo fundamentales para el desarrollo de nuevas propuestas, lo que asegura un mayor avance de los programas de aborto seguro, fortaleciéndolos a través de nuevos financiamientos. La información es esencial para los debates mundiales y la defensa de los derechos en torno al aborto seguro. Los servicios deben aparecer desglosados por origen del producto a fin de evitar un doble recuento de los productos que también figuren en el recuento en el CTL o Lawson. La administración por vía oral y sublingual se recoge por separado ya que la dosificación es diferente. Como los cálculos sobre el impacto se basan en las cantidades de productos que se han utilizado y en los servicios que se han prestado, estos servicios deben registrarse por separado. |